stone field
you say i do not sing of joy but of sorrow you say each word is a reproach each a stone you say rest that fierceness erase that debt i see the sky change to fire lighting up my empty bed michèle voltaire marcelin
last wishes
once more our wasted prayers over a crowd of corpses once more our whispers of affliction while we hope once more for rain this time to wash the blood from our hands you do not know you do not know the sadness seizing at my throat the sorrows i’ve memorized this life i hope it […]
Michèle Voltaire Marcelin is a poet/writer, performer and painter who was born and raised in Haiti, sojourned in Chile, and currently lives in the United States. The publication of her first novel “La Désenchantée” (CIDIHCA, Montréal-2006) was followed by its Spanish translation “La Desencantada” and two other books of poetry and prose: “Lost and Found” and “Amours et Bagatelles” (CIDIHCA, Montréal-2009) - translated into Spanish by Editorial ALBA as "Amores y cosas sin importancia" - all of which garnered rave reviews. Her writings are also featured in 3 anthologies published in France: "Cahier Haiti" (published by RAL'M-2009), "Terre de Femmes" (Editions Bruno Doucey-2011) "Revue Intranqu'îllités" (2012). She speaks and writes fluently French, English, Spanish and Haitian Creole. She has a BFA from the Leonard Davis Center for the Performing Arts at CUNY and a Masters from The New School for Social Research.