The burden of power
Alone on the parapet of a fortress, stumbling between sky and void, a sovereign howls his rage against the world. “The burden is heavy!” he bemoans in a display of self-pity and pathos. This is not a monarch in a Shakespearean tragedy, and though we’re at the Citadelle Laferrière, this is not King Henry. It […]
The man by the Shore
L’Homme sur les Quais We are in Haiti, at the beginning of the sixties under the terror regime of Papa Doc. Six-year old Sarah (Jennifer Zubar) observes a violent scene from the balcony of her parents’ house. Later, under the supervision of her father (François Latour), a military captain, her godfather Sorel (Patrick Rameau), is […]
Michèle Voltaire Marcelin is a poet/writer, performer and painter who was born and raised in Haiti, sojourned in Chile, and currently lives in the United States. The publication of her first novel “La Désenchantée” (CIDIHCA, Montréal-2006) was followed by its Spanish translation “La Desencantada” and two other books of poetry and prose: “Lost and Found” and “Amours et Bagatelles” (CIDIHCA, Montréal-2009) - translated into Spanish by Editorial ALBA as "Amores y cosas sin importancia" - all of which garnered rave reviews. Her writings are also featured in 3 anthologies published in France: "Cahier Haiti" (published by RAL'M-2009), "Terre de Femmes" (Editions Bruno Doucey-2011) "Revue Intranqu'îllités" (2012). She speaks and writes fluently French, English, Spanish and Haitian Creole. She has a BFA from the Leonard Davis Center for the Performing Arts at CUNY and a Masters from The New School for Social Research.