The woman in my bed….
I woke up with a French tune this morning: La femme qui est dans mon lit…The woman in my bed. Written by Moustaki for Edith Piaf when they were lovers, it is a song of praise for the older woman (she was nearly 20 years older than him). It brought back memories of one of […]
Ah! petite….
Artwork: Elizabeth Campbell “Elle a vécu, celle qui portait deux nattes brunes et une croix en or au bout d’une chaîne. Elle a vécu, celle que sa maman venait border. Savais-tu , maman, que je me masturbais presque chaque soir? Un bout de couverture dans ma bouche étouffait mes grognements. La peur d’être par toi […]
Hanna
le bruit court sous la pluie et en un quart d’orange la terre fait le tour de la rumeur le bruit court que le vent a soufflé tellement fort que le cyclone larme à l’œil a crié sur la ville un chant de cygne signe d’aile cynique de fin du monde le bruit […]
Lettre à l’absent
aujourd’hui je suis vide de toi je ne pense pas à toi tu n’es pas en moi tu pourrais mourir demain demain tu pourrais mourir j’aurais au moins traduit mes paroles en désir et mon désir en paroles michèle voltaire marcelin Oeuvre du peintre flamand Vermeer “Femme en jaune” (1665) : saisie dans une « […]
“Je t’aime à la (Franco) folie”
Un joli programme s’est profilé à Tamboril vendredi soir pour la première de Francopholie organisée par Francesca. La fête régnait grâce aux artistes d’ici et d’ailleurs, dans un tour du monde où diversité culturelle et vivacité rafraîchissante se mêlaient. Musiciens et poètes venus du Sénégal, du Mali, de la Guyane française, du Canada, de la […]
La muse du poète
Nâzim Hikmet a écrit la plus grande partie de ses poèmes en prison. Une large partie d’entre eux ont été inspirés par sa femme Piraye. Ces textes lyriques, il les a appellé “poèmes de 21 à 22 heures” puisque chaque soir il lui écrivait des poèmes. Une manière pour lui de partager sa vie à […]
je meurs de soif au bord de la fontaine…
Fontaine des Quatre-Dauphins, Quartier Mazarin-Aix au coeur d’une place tranquille sous l’ombrage d’un figuier je tue le temps en oraisons et mêle les notes de ton prénom à la chanson d’une fontaine ô amour de belle saison qui dans un autre continent un autre pays une autre ville loin de ma ligne d’horizon met pêle-mêle […]
Le poète vagabond
Jean-Claude Pirotte “Cet éternel colporteur de mélancolie sur les chemins perdus de la poésie…” Christophe Mahy Mine de rien, sur un air de ce n’est rien, pudiquement et sans mystère, ce petit poème d’une tonalité nostalgique dit le mal de vivre et célèbre avec ferveur un moment d’enchantement. la poésie c’est bon pour les oisons […]
Le coeur entre les dents
Figure à la fois de l’homme révolté et du chercheur absolu de beauté, Kateb Yacine, imprégné de culture berbère, arabe et française est considéré aujourd’hui comme un des plus grands écrivains du siècle. Comme on se forge de nouvelles amitiés par l’intermediaire d’anciennes, je suis venue à Kateb Yacine parce qu’Anthony Phelps et Emile Ollivier […]
Métamorphose
Sois rose mon poème ! une rose aux lèvres du vent. Sinon, sois un pays mon poème ! un pays qui flotte dans l’air. Sinon, sois pain mon poème ! pain pour des poissons volants. Sinon, sois silence mon poème…. Rachid Mansour Poète né à Marrakech en 1970 Un poème qui se dissout en lui-même […]
Femme noire
Femme nue, femme noire Vêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté J’ai grandi à ton ombre; la douceur de tes mains bandait mes yeux Et voilà qu’au coeur de l’Eté et de Midi, Je te découvre, Terre promise, du haut d’un haut col calciné Et ta beauté me foudroie […]
Brel, passionément
“Moi, je sais tous tes sortilèges Tu sais tous mes envoûtements Tu m’as gardé de pièges en pièges Je t’ai perdue de temps en temps Bien sûr tu pris quelques amants Il fallait bien passer le temps Il faut bien que le corps exulte..” Les Vieux Amants L’année de mes 13 ans, je suis […]
Départ
La porte grince L’escalier te vomit dans un cri de saxo Puisque tu es venue rechercher tes affaires Le lit, la salière Mon rasoir entraîné à raser tes sous-bras Et le morceau de ciel que tu prends pour du linge Prends donc, n’oublie pas la corde à laquelle il pend Prends surtout la fenêtre, la […]
l’art…
Nul n’a jamais écrit ou peint, sculpté, modelé,construit, inventé, que pour sortir en fait de l’enfer. “La vie du poète Artaud fut un incendie que personne, même pas ses meilleurs amis et amies, ne pouvait éteindre, ni même circonscrire, ni même accepter. Il n’avait pas d’autre issue que la révolte. La révolte quotidienne, intégrale, définitive. […]
M comme Mensonge
“Ce qui me bouleverse, ce n’est pas que tu m’aies menti, c’est que désormais, je ne pourrai plus te croire.” Friedrich Nietzsche
mon coeur
mon coeur sert tant et si souvent que la rouille ne s’y installe pas il faut à chaque fois y changer la serrure le dernier amant garde toujours la clef… michèle voltaire marcelin
à haute voix
Je te le dis à haute voix le coeur drogué Chaque grain de sable a son étoile Le monde est vaste dans la barque du vent toute voile est étrangère aux idées arrêtées des ports des continents …………………. james noel
Romancero Gitano
La femme adultère Je la pris près de la rivière Car je la croyais sans mari Tandis qu’elle était adultère Ce fut la Saint-Jacques la nuit Par rendez-vous et compromis Quand s’éteignirent les lumières Et s’allumèrent les cri-cri Au coin des dernières enceintes Je touchai ses seins endormis Sa poitrine pour moi s’ouvrit Comme des […]
Des coups…
Art Poétique Il est évident que le poète écrit Sous le coup de l’inspiration Mais il y a des gens à qui les coups ne font rien. Boris Vian
Carnaval
…Et il y avait le carnaval… Mon Dieu, tout ce folklore où l’on oublie sa pauvreté, son indigence, où il n’est jusqu’à sa race même qu’on ne conjure à jouer farine, toutes vérités que l’on farde, parjure, puis vient le mercredi des cendres, et il faut bien se remettre à vivre à vivre vrai à […]
Pour l’amour de moi
Une joie éclate en trois temps mesurés de la lyre Une joie éclate au bois que je ne saurais pas dire Tournez têtes Tournez rires Pour l’amour de qui Pour l’amour de quoi Pour l’amour de moi Louis Aragon
une lampe au fond des mers
Pour James, mon ami-coeur, mon ami-frère, mon ami sans détour… « je suis celui qui se lave les mains avant d’écrire ne me demande pas comment je m’appelle je n’ai pas de nom» une lampe au fond des mers ta voix du bout du monde me battant le tambour au bout du coeur je respire […]
une lettre…
Je voudrais t’écrire une lettre dans laquelle il n’y aurait pas un mot de reproche, de rancune, d’insolence, pas de coquetterie, de caprice, de bravade, pas de flatterie, de mensonge, d’entourloupe, pas la moindre billevesée, pas de vaine philosophie… Je voudrais t’écrire une lettre dans laquelle il n’y aurait pas un mot. Vera Pavlova (traduit […]
Mélancolie
Et que j’aime ô saison, Que j’aime tes rumeurs Les fruits tombant sans qu’on les cueille Le vent et la forêt qui pleurent Toutes leurs larmes en automne feuille à feuille Les feuilles Qu’on foule Un train Qui roule La vie S’écoule Guillaume Appolinaire
Michèle Voltaire Marcelin is a poet/writer, performer and painter who was born and raised in Haiti, sojourned in Chile, and currently lives in the United States. The publication of her first novel “La Désenchantée” (CIDIHCA, Montréal-2006) was followed by its Spanish translation “La Desencantada” and two other books of poetry and prose: “Lost and Found” and “Amours et Bagatelles” (CIDIHCA, Montréal-2009) - translated into Spanish by Editorial ALBA as "Amores y cosas sin importancia" - all of which garnered rave reviews. Her writings are also featured in 3 anthologies published in France: "Cahier Haiti" (published by RAL'M-2009), "Terre de Femmes" (Editions Bruno Doucey-2011) "Revue Intranqu'îllités" (2012). She speaks and writes fluently French, English, Spanish and Haitian Creole. She has a BFA from the Leonard Davis Center for the Performing Arts at CUNY and a Masters from The New School for Social Research.